18:38 

Доступ к записи ограничен

Мерри
Помесь хорька, барсука и штопора
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:48 

lock Доступ к записи ограничен

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:55 

lock Доступ к записи ограничен

Яртур
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считает моя собака!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:01 

Кубинские улитки

Sinica
Fateev Evgeniy: Эти улитки живут на Кубе. Какие-то они яркие. Иногда кажется, что смысле раскрашенные))) Но нет. Хотя их панцири используются для всяческих вещичек для туристов.



Ещё 8

@темы: зверятки, фейсбук

04:12 

И о книгах)

Гела
Не вечно же закрываться, не вечно же - в обороне...
Настойчиво рекомендую
В.Г. Радченко "Байки деда Игната" www.rulit.me/books/bajki-deda-ignata-read-29829...
Заявлены как рассказы казака, служившего в Конвое Николая II, но по факту о службе там меньше 1/6: в основном, про казачью службу, жизнь, обычаи, разных людей - одним словом, про казачество изнутри. Иногда смешно, иногда страшно (причем, страшно вдвойне: и сами описываемые события - не сахар, так еще и рассказчик считает, что все правильно; на сем трепыхания трепетной фиялочки прекращаю, стучу по голове дипломом, дабы мозги встали на место и уяснили, что то, что для меня, например, неоправданная жестокость, лет 100-150 назад было нормой, и как на маньячку, посмотрели бы тогда уже на меня. Принцип историзма, в общем.). Что особенно порадовало, в воспоминаниях нет разделения на белых, красных и серобуромалиновых, все - наломали дров, все - проиграли, как всегда бывает в гражданской войне.
Что не понравилось. Воспоминания записывали по памяти и издавали внуки, и они зачем-то и в "авторский" текст, а не только прямую речь деда напихали простонародно-завывающих интонаций, каких-то словечек, выражений... Причем, речь деда звучит очень органично, без передергиваний (видимо, хорошо запомнилась и шла почти цитатой), а вот стилизация под нее - раздражает.

Теккерей Уильям Мейкпис
Романы прославленных сочинителей, или романисты-лауреаты премий 'Панча' www.e-reading.club/bookreader.php/56128/Tekkere...
Это я уже читала, но все равно в восторге. Да, характеристика мисс Мелани Гамильтон: "Вы не правы, мистер Теккерей - циник, вот мистер Диккенс - настоящий джентльмен" довольно меткая, что не отменяет изумительной точности сатиры. И, читая, я не могу отделаться от мысли, что пародии-то не на Ф.Купера и Ко, а на многих современных авторов.

@темы: История- это диагноз, Проза, и не только жизни, Разговоры заполночь, Тогда о чем, о снах, о книгах? (с), Шепот страниц, Я у нас такой дурак по субботам или как?

19:48 

lock Доступ к записи ограничен

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:49 

Sinica


Анна Коростелёва в ЖЖ рассказывала похожее:

- Ольга рассказывала, у неё китайский студент спрашивает: “Что такое белка в клетке?”. Ну, она давай ему объяснять, и так, и так, белку на доске нарисовала, вот, это такой зверёк, орехи грызёт, ещё у Пушкина в сказке – “Белка песенки поёт и орешки всё грызёт”, а вот белка в клетке, клетку тоже нарисовала, туда-сюда, а ещё бывает белка в колесе, она там бегает, и есть такое идиоматическое выражение – “вертится как белка в колесе”…
И вот китаец всё это слушает, слушает, и узенькие китайские глазки у него становятся всё шире и шире… И он говорит наконец: “Чего-о-о??..”
И показывает свой учебник, по биологии. А там заголовок: “Cинтез белка в клетке”.

@темы: английский, перевод, книги

16:58 

Sinica
Как я рубилась за Остин, доказывая её художественную ценность, так Галина Юзефович рубится за Гарри Поттера. То есть она рубится круче, конечно )

"Это может быть НЕ ВАША магия - не любить или даже не читать / не смотреть "Гарри Поттера", "Звездные войны", "Маленькую жизнь" или комедии Гайдая совершенно нормально. Но считать, что это бессмысленное говно, а люди, которые этим интересуются "малообразнованные инфантилы вроде вас" ((с) один читатель в мой адрес) или просто не имеют вкуса - глупо и неосмотрительно. Если миллионы что-то любят достаточно долго и крепко, то магия есть - смиритесь, просто на вас она не действует. Привожу пример: на меня не действует магия сериала "Игра престолов" - мне чудовищно скучно, я путаю героев и мне не нравится картинка. Означает ли это, что я считаю сериал этот говном, а его фанатов - идиотами? Нет, не считаю, ни в коей мере: это великое кино и великая история, просто не для меня, увы".

И ещё, из статьи про историю создания ГП:

"Один издатель даже написал вполне вежливое и сочувственное письмо, суть которого сводилась к следующему: он, издатель, очень хотел бы жить в мире, где десятилетки воспринимают литературу такого уровня, но увы — нынешние дети не читают сложных книг, да и вообще почти не читают, поэтому у «Гарри Поттера» нет шансов".

UPD Завязалась тут дискуссия, подниму )
запись создана: 28.06.2017 в 16:34

@темы: книги, ГП, остин

17:11 

A-Neo
Передайте от меня привет Бродвею, когда попадёте на него.
Чуточку колоризации HOND-1939. Меня не перестаёт умилять рыжая Эсмеральда и зря выбросили линию с её нецыганским происхождением, я считаю. Хорошо, что Хардвику его природный цвет волос не оставили. Хоть фильм и ч/б, но многовато было б рыжиков. Подкрашенные ресницы Фролло тоже тема. Верю, что это сделали гримёры ради придания выразительности взгляду актёра, а не Жеан подводкой баловался. :)





А вообще говоря, фиг их знает, эти колоризации. На одном фото у сэра Седрика карие глаза, на другом - серые. Истина... где-то там.

@темы: Нотр, Фролло

16:12 

Герои русских сказок в иллюстрациях Романа Папсуева

Sinica


Ещё 7

Мои фавориты - Алёша и Илья. А Финист хитроватый, мы решили - на жиголо похож )

@темы: художники, сказки, пикспам

16:07 

ссылки

Sinica
Академик Андрей Анатольевич Зализняк, О профессиональной и любительской лингвистике
«Наука и жизнь» №1 и №2, 2009
elementy.ru/nauchno-populyarnaya_biblioteka/430...

Александра Баркова лекция "Подросток сквозь миф"
www.youtube.com/watch?v=bWhh955YTzM&index=9&lis...

На софе с Джейн Остин
ru.scribd.com/read/353213549/On-the-Sofa-with-J...

Тамара Эйдельман про Аббатство Даунтон:
www.abbeydownton.com/news/kommentariy_istorika....

Иглмен Дэвид, Мозг: Ваша личная история
www.rulit.me/books/mozg-vasha-lichnaya-istoriya...

Кэпостарки
archiveofourown.org/works?utf8=✓&work_se...

Обезболивающее:
inna-sharfik.livejournal.com/69395.html

www.snapetales.com/index.php?fic_id=10766
драмиона

лекция о романах остин:
www.britishcouncil.ru/events/lecture-what-matte...

Ещё по Айхербу

Цатурова, Три века русского развода

Буянов, Слапцов, Тайна гибели группы Дятлова
detectivebooks.ru/book/26603480/?page=1

Ефим Черняк, Пять столетий тайной войны
royallib.com/read/chernyak_efim/pyat_stoletiy_t...

Старбакс в дорогу
archiveofourown.org/works/2236821/chapters/4907...

13 книг для поклонников Джейн Остин:
www.livelib.ru/translations/post/28218-13-knig-...

читать дальше

 
запись создана: 11.12.2014 в 18:09

@темы: ссылки, русский язык, рецепты, остин, лекции, книги, всякая всячина, английский

21:38 

А Гарри Поттеру-то сегодня 37!

Sinica
Осенью второй сын в Хогвартс отправится )

...Шрам не причинял боли Гарри вот уже 19 лет.


@темы: ДР, ГП, картинки

18:28 

Доступ к записи ограничен

~Yasnaya~
aka Рози Тук
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:39 

lock Доступ к записи ограничен

Catkin
"Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле." Наум Коржавин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:47 

lock Доступ к записи ограничен

Кшиарвенн.
Better to reign in Hell, than serve in Heav'n
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:17 

lock Доступ к записи ограничен

Catkin
"Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле." Наум Коржавин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

10:14 

Доступ к записи ограничен

Яртур
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считает моя собака!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:12 

Доступ к записи ограничен

Яртур
Боже, помоги мне быть таким человеком, каким меня считает моя собака!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:58 

lock Доступ к записи ограничен

Catkin
"Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле." Наум Коржавин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:07 

lock Доступ к записи ограничен

Catkin
"Ведь нет, кроме нас, трубачей на земле." Наум Коржавин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Записки лишнего человека

главная